Snö!
Det är äntligen snö här! Inte mycket men iallafall. Nu känns det som december och julkänslan börjar infinna sig.
Vi bakade pepparkakor igår också.
Sedan har jag kommit en bra bit med mina julklappar, dom är klara till pappa, Elin och min morbror. Bara mamma och mormor kvar. Mamma däremot känns desto klurigare.
It's finally snow here! Not much but anyway. It finally feels like December and winter.
And we made gingerbread yesterday too.
And I'm halfway with my christmas gifts, I'm done with the gifts to my dad, sister and uncle so it's only my mum and grandmother left. But to fidn a gift to mum feels much harder :P
Vi bakade pepparkakor igår också.
Sedan har jag kommit en bra bit med mina julklappar, dom är klara till pappa, Elin och min morbror. Bara mamma och mormor kvar. Mamma däremot känns desto klurigare.
It's finally snow here! Not much but anyway. It finally feels like December and winter.
And we made gingerbread yesterday too.
And I'm halfway with my christmas gifts, I'm done with the gifts to my dad, sister and uncle so it's only my mum and grandmother left. But to fidn a gift to mum feels much harder :P
Mys
Trots att jag inte mår så värst bra idag och helst hade velat bädda ner mig och stanna i sängen hela dagen så känns det som en ganska så bra dag. Nu har jag precis varit och fikat med Anja ett par timmar och jag har inte träffat henne på superlänge. Och om en stund ska jag hem till Sofie och ha myskväll. Träffa hennes kissebebis för första gången (som knappt är en bebis längre eftersom hon gick och köpte den när jag var i australien!) och bara vara. Ska bli kanon och precis lagom för mig och min rinnande näsa.
This is a pretty good day even though I'm not feeling well and I mostly feel like hiding in my bed and not come out until tomorrow. I just met with my friend Anja for a couple of hours and I haden't met her in like forever. And I'm going to spend the rest of the evening with my friend Sofie. And meet her baby (a cat) which is almost not a baby anymore since she bought her when I was in Australia. That'll be great for me and my runny nose :P
This is a pretty good day even though I'm not feeling well and I mostly feel like hiding in my bed and not come out until tomorrow. I just met with my friend Anja for a couple of hours and I haden't met her in like forever. And I'm going to spend the rest of the evening with my friend Sofie. And meet her baby (a cat) which is almost not a baby anymore since she bought her when I was in Australia. That'll be great for me and my runny nose :P
Jag kan inte andas
jag är uppe alldeles för tidigt (07.20) och jag är förkyld så att jag inte kan andas. Det regnar och blåser och är mörkt ute. Jag vill inte alls ta mig upp till badet och va tränare i 3 timmar.
Jag vill lägga mig i min säng igen...
I am up way too early (7.20 am) and I'm having a cold and can't breath. It rains and it's windy and super dark out. I don't want to drive up to the pool and be a coach for 3 hours.
I want to go back to bed...
Jag vill lägga mig i min säng igen...
I am up way too early (7.20 am) and I'm having a cold and can't breath. It rains and it's windy and super dark out. I don't want to drive up to the pool and be a coach for 3 hours.
I want to go back to bed...
1a december
Det är redan december och tiden går så sjukt snabbt!
Snart är det jul, vad ska man köpa för presenter?
Fick en chokladkalender av mamma idag också, kanon ju. Man blir aldrig för gammal för choklad, i någon form :P
It is already December and the time just flies by!
And it's soon christmas, what shall I buy to people?
I got a chocolate calender from my mum today, great. You are never to old for chocolate, in any shape :P
Snart är det jul, vad ska man köpa för presenter?
Fick en chokladkalender av mamma idag också, kanon ju. Man blir aldrig för gammal för choklad, i någon form :P
It is already December and the time just flies by!
And it's soon christmas, what shall I buy to people?
I got a chocolate calender from my mum today, great. You are never to old for chocolate, in any shape :P
Update
Kan väl kanske vara dags för en liten uppdatering om mitt liv. Men jag vet inte om det har hänt så mycket.
jag tror inte att jag berättade att jag träffade sebbe och martin i lördags? Eller så gjorde jag det, men det var super trevligt med god mat och många skratta så nu lever jagår längre. Jag har hunnit att arbeta lite grann, en heldag i dag t.ex.
Idag hade jag och petra även glöggmys.
Jag är kattvakt åt världens finaste kissar medan Sanna är i Stockholm.
Imorgon är jag ledig men då ska USA resan bokas.
I think it's time to update you about my life. But not much has happend.
I don't think that I told you that I met Sebastian and Martin? or I might have but anyway, it was a supernice evening with great food and a lot of laughs, and everyone knows that you live longer if you laugh a lot. And I've been working a bit, the entire day today.
But met with petra this evening after my work.
And I've been taking care of two adorable cats while my friends Sanna has been in Stockholm.
I have tomorrow of I need to buy the tickets for america.
jag tror inte att jag berättade att jag träffade sebbe och martin i lördags? Eller så gjorde jag det, men det var super trevligt med god mat och många skratta så nu lever jagår längre. Jag har hunnit att arbeta lite grann, en heldag i dag t.ex.
Idag hade jag och petra även glöggmys.
Jag är kattvakt åt världens finaste kissar medan Sanna är i Stockholm.
Imorgon är jag ledig men då ska USA resan bokas.
I think it's time to update you about my life. But not much has happend.
I don't think that I told you that I met Sebastian and Martin? or I might have but anyway, it was a supernice evening with great food and a lot of laughs, and everyone knows that you live longer if you laugh a lot. And I've been working a bit, the entire day today.
But met with petra this evening after my work.
And I've been taking care of two adorable cats while my friends Sanna has been in Stockholm.
I have tomorrow of I need to buy the tickets for america.
Nyttigt?
Idag var det kanonfint väder, iallafall på förmiddagen. Så jag släpade mig ut på en promenad. Så idag har jag promenerat 40 minuter och sen cyklat en halvtimma. Så det kändes som en hälsosam dag.
Sen blev det ett besök hemma hos sanna.... Med hemma gjorda hamburgare, rosévin och chips. Tur att jag motionerade innan idag iallafall :P
It's was super nice weather today, at least the first half of the day :P So i decided to take a walk. So I managed 40 minutes of walking and then 30 minutes cycling. It felt like a pretty healthy day.
But not after my visit to Sanna... We made hamburgers and we had wine and chips too. So it's lucky I started of healthy :P
Sen blev det ett besök hemma hos sanna.... Med hemma gjorda hamburgare, rosévin och chips. Tur att jag motionerade innan idag iallafall :P
It's was super nice weather today, at least the first half of the day :P So i decided to take a walk. So I managed 40 minutes of walking and then 30 minutes cycling. It felt like a pretty healthy day.
But not after my visit to Sanna... We made hamburgers and we had wine and chips too. So it's lucky I started of healthy :P
Slitigt
Idag har jag arbetat heeela dagen 06.00-16.00 Det var mörkt när jag började och mörkt när jag slutade. Kulkul...
Fullt upp idag med DH också. Jag är dödstrött. Jag va inte så trött när jag vaknade men det har ordat till sig nu. trött i kroppen, i huvudet och i rösten :P
Men vid sju ska jag hem till Martin och träffa honom och sebbe och vilka mer det nu kan bli. Ska bli kanonkul! Få träffa Martins flickvän för första gången också ;)
I've been working the whoooole day today 6 am to 4 pm. It was dark when I started work and dark when I finished, fun...
Had a lot to do, tons of people that visited so I'm deadly tired. I wasn't tired this morning but now it's back to normal :P My body is tired, my brain is tired and my voice is tired...
But I'm invited to martin at 7 pm to meet him and Sebastian and some other people, it will be a lot of fun! And to meet Martins girlfriend for the first time ;)
Fullt upp idag med DH också. Jag är dödstrött. Jag va inte så trött när jag vaknade men det har ordat till sig nu. trött i kroppen, i huvudet och i rösten :P
Men vid sju ska jag hem till Martin och träffa honom och sebbe och vilka mer det nu kan bli. Ska bli kanonkul! Få träffa Martins flickvän för första gången också ;)
I've been working the whoooole day today 6 am to 4 pm. It was dark when I started work and dark when I finished, fun...
Had a lot to do, tons of people that visited so I'm deadly tired. I wasn't tired this morning but now it's back to normal :P My body is tired, my brain is tired and my voice is tired...
But I'm invited to martin at 7 pm to meet him and Sebastian and some other people, it will be a lot of fun! And to meet Martins girlfriend for the first time ;)
Första
Första inlägget för dagen här då. Jag har inte haft motivation för att göra någonting idag. Men klarade av lite städning och matlagning iallafall och nu kom jag precis hem från en sväng på badet.
Det är tur att kvällen blir bättre än dagen, ska ha mys med petra. Så ska åka över dit strax :)
The first post for the day... I havenät have any motivation to do anything today. But I did some cleaning and cooking at least and I just came back home from a couple of hours by the pool.
It's a good thing the evening is going to be better than the day, I'm on my way home to petra for some food and a movie :)
Det är tur att kvällen blir bättre än dagen, ska ha mys med petra. Så ska åka över dit strax :)
The first post for the day... I havenät have any motivation to do anything today. But I did some cleaning and cooking at least and I just came back home from a couple of hours by the pool.
It's a good thing the evening is going to be better than the day, I'm on my way home to petra for some food and a movie :)
Godkväll
Nu har den här dagen också gått... Har inte gjort många knop. Var iallafall uppe på badet och tränade kidsen. Bestämde mig för att promenera upp eftersom jag mest legat i sängen hela dagen.
kallt! Blev massa kläder på haha
So this day is almost over... I haven't done much today. But I spent some hours by the pool coaching the kids. And I decided to walk there since I've spent most of teh day in my bed.
It's cold! Needed tons of clothes :P
kallt! Blev massa kläder på haha
So this day is almost over... I haven't done much today. But I spent some hours by the pool coaching the kids. And I decided to walk there since I've spent most of teh day in my bed.
It's cold! Needed tons of clothes :P
Kul kväll
hade en väldigt trevlig tjej med flickorna och Thomas haha
Kul att besöka akademin ikväll igår igen också.
Had a great time yesterday with the girls and Thomas :P
Kul att besöka akademin ikväll igår igen också.
Had a great time yesterday with the girls and Thomas :P
Det gick bra
Stiga upp tjugo över fem - check
Arbeta - check
Tandläkaren - check med högsta betyg.
Skönt att höra att det såg kanon ut, nu behöver jag inte gå igen fören nästa december.
Det enda som återstår nu är partyyyy weheey. En sväng på akademin, jag är superpepp. Tydligen är mina vänner inte det men det ska vi väl kunna fixa till med massa vin och bra musik :)
Kameran får följa med också så det blir bilder.
Wake up at 5.20 am - check
Work - check
The dentist - check and everything was great. if I would have been given a grade it would have been an A+ :P
It feels good to hear that everything looks good and I don't need to go again until next december.
So the only thing left today is partyyyyyy- We're going down to the student club, I'm super excited. My friends are not byt it shouldnät be impossible to fix, with a lot of wine and good music :)
I'm bringing my camera to so I'll try to take som pictures.
Arbeta - check
Tandläkaren - check med högsta betyg.
Skönt att höra att det såg kanon ut, nu behöver jag inte gå igen fören nästa december.
Det enda som återstår nu är partyyyy weheey. En sväng på akademin, jag är superpepp. Tydligen är mina vänner inte det men det ska vi väl kunna fixa till med massa vin och bra musik :)
Kameran får följa med också så det blir bilder.
Wake up at 5.20 am - check
Work - check
The dentist - check and everything was great. if I would have been given a grade it would have been an A+ :P
It feels good to hear that everything looks good and I don't need to go again until next december.
So the only thing left today is partyyyyyy- We're going down to the student club, I'm super excited. My friends are not byt it shouldnät be impossible to fix, with a lot of wine and good music :)
I'm bringing my camera to so I'll try to take som pictures.
God morgon, jag är uppe med truppen. Börja...
God morgon, jag är uppe med truppen. Börjar jobba vid sex och sen direkt till tandläkaren. Vilken toppen dag... :p blir iallafall utgång på kåren ikväll :) good morning, Im up way to early :p since i start work at six. And then straight to the dentist. What a great day :p at least we're going out tonight, to the student club :)
Hår
jag saknar mitt långa hår lite grand. Jag var med Linda på stan idag ju och hon var inne hos en frisör och frågade om extionsions och sen tittade jag igenom mina balbilder. jag vill ha mitt långa hår igen! Får börja spara igen, inte för att det är kort nu men definitivt kortare :PI miss my long hair. Linda talked to a hair dresser about extensions today and I was watching my prom pictures now. I want my long hair back! I'm going to start to save it, not that it's super short now but it's shorter haha
Mys!
Åh jag kollade igenom min "övrigt" mapp med bilder. Och fick syn på den här. Jag vill ha vår! haha jag vet att jag nyss kom hem till hösten men iallafall. Uteservering och sol och en filt. Hur mysigt som helst.
Här var jag och Carro och fikade. Jag hoppas de har massa mysiga uteserveringar i USA där jag ska vara och en kanon fin vår!
I was going through my "other" file with pictures. And I saw this picture. I want spring! haha I know that I just came back here to autumn but anyway. An open-air café and sun and a blanket. Wonderful.
It was me and Carro that spent some hours at the café here. I hope they have tons of cozy open-air cafés in america and that the spring will be fantastic!
Här var jag och Carro och fikade. Jag hoppas de har massa mysiga uteserveringar i USA där jag ska vara och en kanon fin vår!
I was going through my "other" file with pictures. And I saw this picture. I want spring! haha I know that I just came back here to autumn but anyway. An open-air café and sun and a blanket. Wonderful.
It was me and Carro that spent some hours at the café here. I hope they have tons of cozy open-air cafés in america and that the spring will be fantastic!
Promenad
Mycket härlig dag med Linda och det var riktigt skönt att promenera ner. Jag har saknat att promenera när jag varit nere i Australien så det blir att ta tag i det nu igen när jag är hemma. Var på ram jakt också, det visade sig att det inte är en storlek som är helt lätt att få tag på, men fick tips om ett par ställen där det nog kunde finnas så det blir att ta sig dit en annan dag.
Ganska tråkigt väder att promenera i men gick bredvid vättern och det var riktigt fint, jag gillar Vättern. Flyttar jag härifrån kommer jag sakna den.
Had a great day with Linda and it felt great to walk down to the city. I have missed to go out just to walk in Australia. I need to start doing that again now when I'm back. Tried to find a new frame to but it's not that easy to find one in the correct size but I got some suggestions on a couple of stores where I probably can find one, but I save that for another day :P
It was pretty boring weather for my walk but I walked by our lake Vättern and it was beautiful, I really like it. And I will miss it if I ever move away from Jönköping.
Ganska tråkigt väder att promenera i men gick bredvid vättern och det var riktigt fint, jag gillar Vättern. Flyttar jag härifrån kommer jag sakna den.
Had a great day with Linda and it felt great to walk down to the city. I have missed to go out just to walk in Australia. I need to start doing that again now when I'm back. Tried to find a new frame to but it's not that easy to find one in the correct size but I got some suggestions on a couple of stores where I probably can find one, but I save that for another day :P
It was pretty boring weather for my walk but I walked by our lake Vättern and it was beautiful, I really like it. And I will miss it if I ever move away from Jönköping.
Tisdag
Imorgon är det tisdag och på onsdag har jag varit hemma i 2 veckor, tiden går så sjukt snabbt!
Imorgon ska jag luncha med Linda, ska bli skoj har inte sett henne på en evighet. Ska även inhandla en ny ram till min födelsetavla.
Annars tror jag inte det händer så mycket, ska promenera ner till stan iallafall om det inte ösregnar :P
Och sova tidigt för på onsdag jobbar jag redan vid 06.00 och jag minns inte ens när jag var uppe så tidigt sist!
Tomorrow is tuesday and I've been home for 2 weeks on wednesday, time just flies by!
I have a lunch date with Linda tomorrow which will be great, haven't seen her in like forever :P And I'm planning on buying a new frame for my birthday picture.
I don't think I'll do much more tomorrow, but I'll walk down to the city if the rain's not pouring down (almost 1 hour of walking)
And I'll definitely go to bed early because I'm starting work at 6 am on wednesday and I can't even remember the last time I was awake that early!
Imorgon ska jag luncha med Linda, ska bli skoj har inte sett henne på en evighet. Ska även inhandla en ny ram till min födelsetavla.
Annars tror jag inte det händer så mycket, ska promenera ner till stan iallafall om det inte ösregnar :P
Och sova tidigt för på onsdag jobbar jag redan vid 06.00 och jag minns inte ens när jag var uppe så tidigt sist!
Tomorrow is tuesday and I've been home for 2 weeks on wednesday, time just flies by!
I have a lunch date with Linda tomorrow which will be great, haven't seen her in like forever :P And I'm planning on buying a new frame for my birthday picture.
I don't think I'll do much more tomorrow, but I'll walk down to the city if the rain's not pouring down (almost 1 hour of walking)
And I'll definitely go to bed early because I'm starting work at 6 am on wednesday and I can't even remember the last time I was awake that early!
:)
Badhus besök
För ovanlighetens skull har jag spenderat ett par timmar inne på ett badhus :P
Hade utbildning med jobbet och sedan simmade jag några längder också, kändes som att det kunde vara en bra idé. Så nu kom jag hem och till min lycka fanns det en avokado hemma som väntade på mig så mellanmålet blev en clementin och en avokado.
Hade även fått paket på posten. En kanonfin tavla med bilder från australien, ett kort och en amerikans choklad. Tack Evan! ;) Tyvärr hade glaset på tavlan gått sönder så ni får se den när jag bytt ram.
Enda på schemat för resten av dagen är ett besök på sjukhuset för vaccination.
I've spent a couple of hours at the swimming pool for once :P
Had some education with my work there so I know that I know how to save lives ;) And I decided that I needed to swim some laps too. And I found a avocado when I came back home, weheey. So had a snack consisting of avocado and a clementine.
And a had a gift in the mail today. A awesome picture that was a bunch of pictures from australia glued together, a card and some american chocolate. Thanks Evan! Tge glass in the frame was unfortunately broken so I'll show the picture when I've bought a new frame.
So the only thing planned for today remaining is a visit to the hospital for some vaccination.
Hade utbildning med jobbet och sedan simmade jag några längder också, kändes som att det kunde vara en bra idé. Så nu kom jag hem och till min lycka fanns det en avokado hemma som väntade på mig så mellanmålet blev en clementin och en avokado.
Hade även fått paket på posten. En kanonfin tavla med bilder från australien, ett kort och en amerikans choklad. Tack Evan! ;) Tyvärr hade glaset på tavlan gått sönder så ni får se den när jag bytt ram.
Enda på schemat för resten av dagen är ett besök på sjukhuset för vaccination.
I've spent a couple of hours at the swimming pool for once :P
Had some education with my work there so I know that I know how to save lives ;) And I decided that I needed to swim some laps too. And I found a avocado when I came back home, weheey. So had a snack consisting of avocado and a clementine.
And a had a gift in the mail today. A awesome picture that was a bunch of pictures from australia glued together, a card and some american chocolate. Thanks Evan! Tge glass in the frame was unfortunately broken so I'll show the picture when I've bought a new frame.
So the only thing planned for today remaining is a visit to the hospital for some vaccination.
Usm dag två
Nu är jag hemma igen efter helgen i stockholm, eller ja på ett badhus i stockholm. Jag är nöjd med tjejerna, det finns alltid saker som kunde gått bättre men överlag körde dom riktigt bra. Mina tjejer kom 3,4 i solo och tvåa i par så det kan man inte klaga på :)
I'm back home after a weekend in stockholm, or in a swimming hall in stockholm. I'm happy with the girls performances, there's always things that could have been better but they did really good over all. My girls came 3 and 4 in their solos and 2 in their duet so nothing to complain about there :)
I'm back home after a weekend in stockholm, or in a swimming hall in stockholm. I'm happy with the girls performances, there's always things that could have been better but they did really good over all. My girls came 3 and 4 in their solos and 2 in their duet so nothing to complain about there :)
God kväll
Blev ju inte så mkt firande idag eftersom jag åkte upp till stockholm för usm med konstsimmet. Men ett par drinkar i hotellbaren tyckte jag att jag var värd iallafall. Och hotellfrukost imorgon är ju inte helt fel även om det blir några timmar för tidigt ;)
Nu blir det nog lite tv i sängen och sen några timmars sömn.
Tack för alla gratulationer idag också (=
Didn't celebrate my birthday very much today since I'm in stockholm with the synchro. But a couple of drinks in the hotel bar at least. And hotel breakfast tomorrow, even if it's some hours too early for me ;)
Going to watch some tv in bed and then get some hours of sleep now.
Thanks for all happy birthday wishes I've got today (=
