intesomallaandra

Idag var det kanonfint väder, iallafall på förmiddagen. Så jag släpade mig ut på en promenad. Så idag har jag promenerat 40 minuter och sen cyklat en halvtimma. Så det kändes som en hälsosam dag.
Sen blev det ett besök hemma hos sanna.... Med hemma gjorda hamburgare, rosévin och chips. Tur att jag motionerade innan idag iallafall :P

---

It's was super nice weather today, at least the first half of the day :P So i decided to take a walk. So I managed 40 minutes of walking and then 30 minutes cycling. It felt like a pretty healthy day.
But not after my visit to Sanna... We made hamburgers and we had wine and chips too. So it's lucky I started of healthy :P

Idag har jag arbetat heeela dagen 06.00-16.00 Det var mörkt när jag började och mörkt när jag slutade. Kulkul...
Fullt upp idag med DH också. Jag är dödstrött. Jag va inte så trött när jag vaknade men det har ordat till sig nu. trött i kroppen, i huvudet och i rösten :P

Men vid sju ska jag hem till Martin och träffa honom och sebbe och vilka mer det nu kan bli. Ska bli kanonkul! Få träffa Martins flickvän för första gången också ;)

---

I've been working the whoooole day today 6 am to 4 pm. It was dark when I started work and dark when I finished, fun...
Had a lot to do, tons of people that visited so I'm deadly tired. I wasn't tired this morning but now it's back to normal :P My body is tired, my brain is tired and my voice is tired...

But I'm invited to martin at 7 pm to meet him and Sebastian and some other people, it will be a lot of fun! And to meet Martins girlfriend for the first time ;) 

Första inlägget för dagen här då. Jag har inte haft motivation för att göra någonting idag. Men klarade av lite städning och matlagning iallafall och nu kom jag precis hem från en sväng på badet.
Det är tur att kvällen blir bättre än dagen, ska ha mys med petra. Så ska åka över dit strax :)

---

The first post for the day... I havenät have any motivation to do anything today. But I did some cleaning and cooking at least and I just came back home from a couple of hours by the pool.
It's a good thing the evening is going to be better than the day, I'm on my way home to petra for some food and a movie :)

Nu har den här dagen också gått... Har inte gjort många knop. Var iallafall uppe på badet och tränade kidsen. Bestämde mig för att promenera upp eftersom jag mest legat i sängen hela dagen.
kallt! Blev massa kläder på haha

---

So this day is almost over... I haven't done much today. But I spent some hours by the pool coaching the kids. And I decided to walk there since I've spent most of teh day in my bed.
It's cold! Needed tons of clothes :P

hade en väldigt trevlig tjej med flickorna och Thomas haha
Kul att besöka akademin ikväll igår igen också.

---

Had a great time yesterday with the girls and Thomas :P

Stiga upp tjugo över fem - check
Arbeta - check
Tandläkaren - check med högsta betyg.
   Skönt att höra att det såg kanon ut, nu behöver jag inte gå igen fören nästa december.

Det enda som återstår nu är partyyyy weheey. En sväng på akademin, jag är superpepp. Tydligen är mina vänner inte det men det ska vi väl kunna fixa till med massa vin och bra musik :)
Kameran får följa med också så det blir bilder.

---

Wake up at 5.20 am - check
Work - check
The dentist - check and everything was great. if I would have been given a grade it would have been an A+ :P
     It feels good to hear that everything looks good and I don't need to go again until next december.

So the only thing left today is partyyyyyy- We're going down to the student club, I'm super excited. My friends are not byt it shouldnät be impossible to fix, with a lot of wine and good music :)
I'm bringing my camera to so I'll try to take som pictures.

jag saknar mitt långa hår lite grand. Jag var med Linda på stan idag ju och hon var inne hos en frisör och frågade om extionsions och sen tittade jag igenom mina balbilder. jag vill ha mitt långa hår igen! Får börja spara igen, inte för att det är kort nu men definitivt kortare :P

---

I miss my long hair. Linda talked to a hair dresser about extensions today and I was watching my prom pictures now. I want my long hair back! I'm going to start to save it, not that it's super short now but it's shorter haha

Åh jag kollade igenom min "övrigt" mapp med bilder. Och fick syn på den här. Jag vill ha vår! haha jag vet att jag nyss kom hem till hösten men iallafall. Uteservering och sol och en filt. Hur mysigt som helst.
Här var jag och Carro och fikade. Jag hoppas de har massa mysiga uteserveringar i USA där jag ska vara och en kanon fin vår!

---

I was going through my "other" file with pictures. And I saw this picture. I want spring! haha I know that I just came back here to autumn but anyway. An open-air café and sun and a blanket. Wonderful.
It was me and Carro that spent some hours at the café here. I hope they have tons of cozy open-air cafés in america and that the spring will be fantastic!

Mycket härlig dag med Linda och det var riktigt skönt att promenera ner. Jag har saknat att promenera när jag varit nere i Australien så det blir att ta tag i det nu igen när jag är hemma. Var på ram jakt också, det visade sig att det inte är en storlek som är helt lätt att få tag på, men fick tips om ett par ställen där det nog kunde finnas så det blir att ta sig dit en annan dag.
Ganska tråkigt väder att promenera i men gick bredvid vättern och det var riktigt fint, jag gillar Vättern. Flyttar jag härifrån kommer jag sakna den.

---

Had a great day with Linda and it felt great to walk down to the city. I have missed to go out just to walk in Australia. I need to start doing that again now when I'm back. Tried to find a new frame to but it's not that easy to find one in the correct size but I got some suggestions on a couple of stores where I probably can find one, but I save that for another day :P
It was pretty boring weather for my walk but I walked by our lake Vättern and it was beautiful, I really like it. And I will miss it if I ever move away from Jönköping.

Imorgon är det tisdag och på onsdag har jag varit hemma i 2 veckor, tiden går så sjukt snabbt!
Imorgon ska jag luncha med Linda, ska bli skoj har inte sett henne på en evighet. Ska även inhandla en ny ram till min födelsetavla.
Annars tror jag inte det händer så mycket, ska promenera ner till stan iallafall om det inte ösregnar :P
Och sova tidigt för på onsdag jobbar jag redan vid 06.00 och jag minns inte ens när jag var uppe så tidigt sist!

---

Tomorrow is tuesday and I've been home for 2 weeks on wednesday, time just flies by!
I have a lunch date with Linda tomorrow which will be great, haven't seen her in like forever :P And I'm planning on buying a new frame for my birthday picture.
I don't think I'll do much more tomorrow, but I'll walk down to the city if the rain's not pouring down (almost 1 hour of walking)
And I'll definitely go to bed early because I'm starting work at 6 am on wednesday and I can't even remember the last time I was awake that early!

Betygen för min termin i Australien har trillat in nu, äntligen! och det har gått fantastiskt bra måste jag säga. Jag är nöjd. Synd bara att de inte översätts till annat än godkända när de flyttas över till min svenska kursinformation, men jag får ju med ett papper från CDU med mina betyg därifrån.

HD 85%<
D 75%-84%
C 60%-74%
P 50%-59%
F <49%

---

I just got the grades from my semester in Australia, finally! And I did really good. I'm super happy. It's a shame that they only transfer into a pass when they transfer back to my swedish course info, but I'll be given the official transcript from CDU.

HD 85%<
D 75%-84%
C 60%-74%
P 50%-59%
F <49%

För ovanlighetens skull har jag spenderat ett par timmar inne på ett badhus :P
Hade utbildning med jobbet och sedan simmade jag några längder också, kändes som att det kunde vara en bra idé. Så nu kom jag hem och till min lycka fanns det en avokado hemma som väntade på mig så mellanmålet blev en clementin och en avokado.

Hade även fått paket på posten. En kanonfin tavla med bilder från australien, ett kort och en amerikans choklad. Tack Evan! ;) Tyvärr hade glaset på tavlan gått sönder så ni får se den när jag bytt ram.
Enda på schemat för resten av dagen är ett besök på sjukhuset för vaccination.

---

I've spent a couple of hours at the swimming pool for once :P
Had some education with my work there so I know that I know how to save lives ;) And I decided that I needed to swim some laps too. And I found a avocado when I came back home, weheey. So had a snack consisting of avocado and a clementine.

And a had a gift in the mail today. A awesome picture that was a bunch of pictures from australia glued together, a card and some american chocolate. Thanks Evan! Tge glass in the frame was unfortunately broken so I'll show the picture when I've bought a new frame.
So the only thing planned for today remaining is a visit to the hospital for some vaccination.

Nu är jag hemma igen efter helgen i stockholm, eller ja på ett badhus i stockholm. Jag är nöjd med tjejerna, det finns alltid saker som kunde gått bättre men överlag körde dom riktigt bra. Mina tjejer kom 3,4 i solo och tvåa i par så det kan man inte klaga på :)

---

I'm back home after a weekend in stockholm, or in a swimming hall in stockholm. I'm happy with the girls performances, there's always things that could have been better but they did really good over all. My girls came 3 and 4 in their solos and 2 in their duet so nothing to complain about there :)

Första tävlingsdagen av USM avklarad. Det gick bra, det hade kunnat gå lite bättre men är det inte alltid så? Överlag är jag nöjd.  Imorgon väntar det roligaste, mina tjejers solo och par :)
Sofia kvalade tyvärr inte men hon får iallafall vara med som försimmare vilket är kanon, speciellt eftersom hon är kanonduktig på sitt solo.
Nu ligger vi här i sängen och äter godis och ser på polisskolan. Mysmys :P

---

First day of competitions at the championship today. They did alright, I mean there is always things that can be done better :P
And tomorrow is the more fun day, when my girls compete with their solos and their duet :)
Sofie didn't qualify but she were allowed to enter as a preswimmer which is great, especially since she is super good at her solo.
We're laying in our bed at the moment, with some candy and a movie :P

Blev ju inte så mkt firande idag eftersom jag åkte upp till stockholm för usm med konstsimmet. Men ett par drinkar i hotellbaren tyckte jag att jag var värd iallafall. Och hotellfrukost imorgon är ju inte helt fel även om det blir några timmar för tidigt ;)
Nu blir det nog lite tv i sängen och sen några timmars sömn.
Tack för alla gratulationer idag också (=

---

Didn't celebrate my birthday very much today since I'm in stockholm with the synchro. But a couple of drinks in the hotel bar at least. And hotel breakfast tomorrow, even if it's some hours too early for me ;)
Going to watch some tv in bed and then get some hours of sleep now.
Thanks for all happy birthday wishes I've got today (=

Idag är min födelsedag, det betyder miljontals händelser på facebook. Tack alla :P
Jag läste sofies blogg nyss och där stod det att det skulle komma upp ett inlägg till hennes vän som fyllde år idag, I can't wait ;)
Fick frukost på sängen imorse, supertidigt så sov lite till efter. Några paket fick jag också.

Två underbara koppar av min syster, "Life is too short to wear flat shoes" och "Dear god all I want is a facelift and a fantastic sexlife, that's not asking too much, is it?"
En påse lycka (te)
handdukar och tallrikar.
och så en del pengar, det var välbehövligt.

Blir firande med min mormor och morbror nästa helg tror jag, jag åker ju iväg denna helgen.

---

It's my birthday, and that means millions of notifications on facebook. Thanks :P
I just read my friend Sofies blog and it said that she would post a post about me later, I can't wait ;)
I got breakfast in bed this morning, super early so I slept some more after. And I got some gifts.

Two wonderful cups from my sister, ""Life is too short to wear flat shoes" and "Dear god all I want is a facelift and a fantastic sexlife, that's not asking too much, is it?"
A got a bag of happiness (tea)
Towels and some plates
and some money, which i really need :P

I think my grandma and uncle will celebrate me next weekend since I'm away this weekend.

Första arbetsdagen sedan jag kom hem, var ganska skönt att komma iväg och göra något annat än att fixa med visumet eller bara sitta hemma. En heldag blev det 12.30-21. Kändes lite rörigt i början men som tur var kom det tillbaka snabbt och efter en stund kändes det som att jag inte alls varit ledig i 4 månader.
Är ganska trött nu dock, så mycket tänkande på en och samma dag :P
Imorgon åker vi upp till stockholm på usm final. Då får ni hålla tummarna! Sist hade de gratis internet på hotellet så datorn får följa med så blir det förhoppningsvis uppdatering.

Sofie var hemma här igår och hälsade på och hon påstod att jag uppdaterade min blogg för sällan så jag får väl försöka bättra mig ;)

---

The first day with work since I came back to sweden, it felt pretty good to do something that is not trying to get everything together for my visa or just be home. The entire day 12.30-21. It felt a bit messy in the begining but I remembered everything pretty quick and it felt like I've never been away after a while.
But I'm tired now, to much thinking for just one day :P
We're going up to Stockholm tomorrow for the swedish youth championship in synchronised swimming. Keep your fingers crossed! They had free internet at the hotel the last time so I'll bring my computer and I'll hopefully update my blog.

Sofie visited yesterday and she told me I need to update my blog more often, so I'll try to improve ;)

Har spenderat dagen idag med min mamma, ett besök på IKEA och en sväng inne på a6 blev det. Finns massor utav fint på ikea som jag kan tänka mig, blev helt kär i en soffa. Jag vill ha en egen lägenhet Nu!
Fick även två presenter, fyller ju år på fredag, en jacka och ett linne. Tackar!
Nu blir det ett par timmars paus för att sen åka upp till badet en sväng.

---

I've spent the day with my mum, a visit to IKEA and to our shopping center A6. Ikea had so many things I want, I saw a couch that I love. I want an apartment on my own now!
She bought me two gifts to, it's my birthday on friday, a jacket and a top. Thanks!
I have a couple of hours on my own now before I'm supposed to be at the swimming hall and have a practice with the synchro kids.

Det är en hel del saker som ska fixas innan jag kan åka iväg till USA. Men jag har iallafall börjat bocka av lite. Var nere på stan idag och fixade visumkortet och vaccinationer är inbokade. Idag ska jag även skicka in de sista papprerna till skolan. Eller ja har inte gjort någon ansökan om boende än, så lite är det kvar.

---

I have some stuff that has to be done before I can go to america. But I have at least started. Was down town today to take the picture I need to apply for a visa and I have appointments booked for the vaccinations. And I'm about to send the last papers to the school, almost :P I'll probably need to do some kind of application for residence to. So there is some more things to do.

Att komma hem känns inte så himla konstigt, det känns ungefär som att man aldrig varit borta :P
Det konstigaste är att duscha utan tofflor haha
Det känns lite små lustigt att alla pratar svenska också och det är ganska oskönt att jag fryser överallt.
Men det är skönt att ha sin egen säng igen!
Blandade känslor med att komma hem, saknar värmen och människorna.

---

It doesn't feel very weird to be home again, it feels like I've never been away :P
The weirdest thing is to take showers without flip flops haha
And it does feel a bit strange that everyone talks swedish and it is'nt very nice to be cold all the time.
But I really enjoy to be back in my own bed again!
So it's mixed feelings about being back, I do miss the heat and all the poeple.

Nu sitter jag hemma på mitt rum, jag är trött som fan och vädret var inte direkt välkomnande...
Men jag ska hålla mig vaken så att jag kan sova normal sovtid här :P Vill ändra tillbaka min dygnsrytm så fort som möjligt :P
Mamma hade fixat välkommen hem present också! Hur fint är inte det? Massa blommor ett halsband, ett armband och en ring. tack!

---

I am home and back in my room, I am super tired and the weather is awful...
But I'll stay awake so that I can go to bed normal "sleeping time" here so that my body clock willa adapt quickly :P
My mum had put a welcome home present in my room to! That is so nice of her. Tons of flowers, a necklace, a abracelet and a ring. Thanks!

Och nu är det mitt svenska mobilnummer som gäller igen!

Idag är dagen då det är dags att åka hem, det är med blandade känslor måste jag säga!

passar på att slappa för fullt nu i värmen innan jag åker hem till sverige. Igår bjöds det på gratis mat och för en gångs skull var det inte korv utan pizza och KFC så det var riktigt lyxigt haha och efter det blev det en del öl i poolen tillsammans med massa folk och Greg som spelade gitarr. Mycket trevligt, jag kommer sakna att kunna ha poolfest halva natten utan att frysa när jag kommer hem till sverige :P

Idag tog jag mina hörlurar och vandrade bort till poolen och spenderade ett par timmar i vattnet halvsovandes. det är för varmt for att sola på land haha, man svettas bort.
Resten av dagen får vi se... Troligtvis gossip girl med Maddie ikväll.

---

Is relaxing hard core here in the heat before going back to sweden. We were given free food yesterday and it wasn't even sausages but piza and KFC so it was really fancy haha And then we had beers in the pool with a lot of people and Greg was playing the guitar. it was a really nice evening, I will miss to be able to have pool parties half of the night without even being cold when I get back to sweden :P

Today i took my headphones and spent some time in the pool almost asleep. It is to hot to tan outside the water haha
Don't know what will happen the rest of the day, maybe watching Gossip Girl with maddie.

Idag blev det ett andra besök av vågpoolen inne stan. det är så sjukt varmt överallt och vattnet är också varmt, allt är varmt! Haha
En himla trevlig dag! Den avslutades med kanske den godaste glassen jag ätit, tur att ingen visade oss det stället fören nu! Mitt stackars ansikte är bränt bara :(

---

We revisited the wavepool today. It is so warm here now, everywhere and even the water is warm, everything is warm! haha
A very nice day! And we finished it with what might have been the best ice cream I've ever eaten, It's lucky no one showed us that place until now! But my poor face is burnt :(

Idag blev det ett andra besök av vågpoolen inne stan. det är så sjukt varmt överallt och vattnet är också varmt, allt är varmt! Haha
En himla trevlig dag! Den avslutades med kanske den godaste glassen jag ätit, tur att ingen visade oss det stället fören nu! Mitt stackars ansikte är bränt bara :(

---

We revisited the wavepool today. It is so warm here now, everywhere and even the water is warm, everything is warm! haha
A very nice day! And we finished it with what might have been the best ice cream I've ever eaten, It's lucky no one showed us that place until now! But my poor face is burnt :(

Igår var det halloween fest här på NFIH vilket passade utmärkt för att fira sista tentan!
Blev ingen utgång men mycket trevligt iallafall :)¨
Nu är det en vecka och en timme tills jag sätter mig på flygplanet påväg hemåt!

---

It was a halloween party here at NFIH yesterday, which was a perfect way to celebrate the last exam!
We never went out but had a very nice evening anyway :)
Now it's only one week and one hour until I'm taking place on the plane on my way home!