intesomallaandra

Yes jag lever, jag har bara inte haft någon motivation att uppdatera här.
Vi har nu bara en vecka kvar innan spring break och vår road trip! Det ska bli skitkul, jag längtar.
Tiden här går så sjukt snabbt! Och jag vill inte komma heeeeeem haha
Även om jag saknar er där hemma men jag har det fantastiskt här.

---

Yes I'm alive, I just haven't felt any need to update here.
It's only one week to go before spring break and our road trip! It's going to be amazing, I can't wait.
Time here just flies by! And I don't want to go hooooooome haha
Even if I miss everyone back home but I'm having the time of my life here.

Så som ni kanske förstår så blir det en de festande här borta men man kan verkligen inte påstå att det går ut över min skolgång iaf. Tre test alla över 90 procent. Psykologin har nu blivit på något sätt redigerad så jag slutade på 103 av 100 poäng... hmm
Och kommer ni ihåg mitt förra preparation memo som jag var bäst i klassen på? Titta på denna bilden, prep memo nummer 2...

---

I think you have all understood that there is quite a lot of partying over here but it doesn not at all affect my my results in school. Three tests and all over 90 percent. Psychology have been curved and I am now at 103 of a 100... hmm
And do you remember my last preparation memo, the one I got best in the class at? Well look at the picture, prep memo number two...

Här ser jag att det inte blivit uppdaterat på flera dagar. Det är för att det enda vi har gjort den här veckan är att festa. Många av våra veckor åkte till New Orleans för Mardi Gras vilket är en enda stor fest torsdag till söndag. Så vi ville inte vara sämre ;)
Dåligt med bilder också, jag får be om ursäkt för det :P 

---

Well apparently my blogging has failed a bit. It's because the only thing we have done this week is to party. A bunch of our friends went to New Orleans for Mardi Gras which is one big party, thursday to sunday. And we didn't wont to be worse ;)
I didn't even take much pictures, sorry for that :P

Igår var det dags för tenta ett i personal finance, ytterligare en multiple choice. Idag fick vi reda på resultatet, imponerande snabbt. 92 av 100 efter att ha pluggat i princip inget. Känns härligt!

---

I had my first personal finance exam yesterday, another multiple choice. And we got the results back today, 92 out of 100. After pretty much no studying, it feels great!

Åh hade bokat in en skypedate med Sanna idag, som tur var var vi båda sena så vi missade inte varandra haha Och fick även se Sofie ett par minuter (=
Härligt att se att ni lever där hemma.
Dock har mina kära föräldrar slutat logga in på skype... :P

---

I hade a skype date with Sanna booked for today, luckily we were both a bit late so we didn't miss eachother haha And I got to see Sofie for a couple of minutes too (=
It's nice to see that you're still alive back home.
But it seems that my parents have stoped using skyoe.. :P

tack mamma och pappa och Elin för kortet!
Det var definitivt höjdpunkten på min dag.
Dessutom första posten jag fått hämta upp från min brevlåda och inte från upphämtningsluckan.

---

Thanks Mum, Dad and Elin for the valentines card!
It was defenitely the highlight of my day.
And the first thing I actually have gotten in my mailbox and not just had to pick up from the postoffice.

Ok så nu blir det äntligen en uppdatering från helgen. Vi hade superkul! Dock var temperaturen inte riktigt på vår sida, -4 grader på kvällen/natten. Inte riktigt vad vi räknat med haha
Vi promenerade runt lite, gick i lite affärer, gick ut, åt på Paula Deens restaurang, typisk mat från södern. Kollade in stället där Forrest Gumps bänk stod i filmen och gick även till museumet där bänken står. Tyvärr fick man inte sitta på den :P
På vägen hem passade vi på att svänga förbi Hilton Head Island också eftersom det aldrig blev av sist (=

---

Ok so here is finally the update from this weekend. We had a great time! But the temperature wasn't really on our side, 28 F/-4C during the night. Not really wha we had expected haha
We walked around in the city, did some shopping, partying, ate at Paula deen's restaurant, typical southern food. We checked out the place where Forrest gump sat on the bench in the movie and went to the museum where the bench is placed now. We weren't allowed to sit on it though :P
We decided to drive by Hilton Head island on the way back since we never made it there the last time (=

Så imorgon blir det en weekendtrip till Savannah och jag ser fram emot det massor! Det är där forrest gump är filmad så det ska bli coolt att kolla in hans bänk och grejer.
Men räkna inte med någon uppdatering här i helgen (=

---

So we're making a weekend trip til Savannah tomorrow, it's where forest gump were filmed. So it'll be cool to check out his bench and stuff.
Don't count on any updates here durin this weekend (=

Jag har nu fått ett A (90% och uppåt) på två av två tentor.
Psykologin häromdagen och idag fick jag veta resultatet på tentan från managing human resources, 36/40. Jag gillar usa så här långt ;)

---

I have gotten As on two out of two possible exams.
The psychology the other day and today I got to know the result from the managing human resources exam, 36/40. I like america so far ;)

När vi var på besök i Charleston var jag tvungen att köpa ett par nya skor, speciellt eftersom de var på rea och superfräsiga. Men jag har inte visat er dom än. Så här har ni ;)

---

When we visited Charleston I felt like I had to buy a new pair of shoes, especially since they were on sale and super cool.  But I haven't showed them to u guys yet. So here they come ;)

Wiie resultatet för psykologitentan är äntligen uppe!
97/100. Jag är hyfsat nöjd med mig själv!

---

Wiie the exam result for the psychology is finally out!
97/100. I'm pretty happy with myself!

Till att börja med, Grattis mamma (=
Sedan har jag nu avklarat tvpå test här borta och jag tror att båda gick bra (= Har fortfarande inte fått psykologiresultaten trots att de skulle kommit först igår och sen idag... Båda har varit multiple choice så det förenklar ju saker och ting.
Sedan längtar jag redan till helgen! Då det blir en lördag-söndags tur till Savannah med massa fina flickor (=
På fredagkväll ska vi dessutom planera vårt vårlov mer också, det kommer bli hur bra som helst men tyvärr ganska dyrt :P
Nu ska jag iaf vidare till ett corepass på gymmet (=

---

To start with, happy birthday mom (=
And I have now finished 2 exams over here and i think they both went well (= Still haven't got the result from the psychology test even though it should have been posted yesterday and were then postponed to today... Both have been multiple choice which makes life easier.
And I can't wait for this weekend to come! A saturday-sunday trip top savannah with a bunch of great girls is coming up.
And we'll plan our spring break fridaynight, it will be a great trip but unfortunately quite expensive :P
Well I'm off to the gym to do some core (=

Så nu har jag sitt mitt första super bowl, det var inte så värst mycket roligare än jag trodde. Men jag valde ett lag att heja på (new york såklart) och dom vann!
Jag tror det största problemet var att matchen höll på förlänge, halva tiden och jag hade haft roligare haha
Det snackas ju mycket om reklamerna dom visar och ja, det märktes att företagen hade satsat mer på reklamerna där än reklamer mer generellt.
Hur som helst, en mycket trevlig kväll ;)

---

So I've watched my first super bowl, it wasn't superfun. But I choosed a team (New york of course) and they won!
I think my biggest problem were that the game went on forever, half of that time and I would have enjoyed it more haha
People talks a lot about the commercials shown and yes, it's noticable that the companies spend a lot of more money on them than they do on commercials in general.
Anyway, a very nice evening ;)

Igår var vi hembjudan till min rumskamrat Tiffanys mamma på lunch, "southern lunch". Hur trevligt som helst var det! Och det verkar som vi nog kan bli ditbjudna på mat igen ;) Och att hon tar oss till greenville. Och maten var faktiskt himla god också, friterad kyckling och några sötpotatisar med massa smör och socker och grejer jag minns inte vad de hette men de smakade mer som godis än mat :P Sen lite annat till också som inte direkt var från södern.
En bra dag iallafall, super bowl får ett eget inlägg senare med bilder och grejer, jag hinner inte nu innan jag har lektion.

---

We were invited to my roommmates mum for lunch, southern lunch. It was so nice! And it seems like we can be invited for food again ;) And that she might take us to Greenville. And the food was actually really good, fried chicken and some sweetpotato with butter and sweet things, I can't remember their name but they tasted almost more like candy than food haha And then some other stuff that were'nt really southern.
A really good day anyway, super bowl gets a post of its on later with pictures, I don't have time now before class.

yes idag är det gameday, Superbowl! Det känns som att jag är i helt rätt land för att bevittna detta (läs det enda landet jag tänker se superbowl i).
Men det ska iallafall bli superskoj, hemma hos Zach. Alla ska ta med något ätbart från sitt land. Jag uteslöt köttbullar och smörgåstårta direkt. Sen kunde jag inte komma på något så länge var alternativet absolut vodka :P Men med lite hjälp av wikipedia valde jag tillslut det lättaste, chokladbollar. Haha Ska bli kul att se vad alla andra har med sig :)
Kunde inte motstå att köpa limited edition superbowl ölflaskor heller. Kändes som det enda rätta ;)

---

Yes today is gameday, Superbowl! It feels like I'm in exactly the right country for watching that (the only country I will ever watch it in).
But it feels like it's going to be a great night, we'll be at Zachs place. Everyone is supposed to bring something eatable from their country. I had a really hard time coming up with what to do so to just bring a bottle of Absolut Vodka was my plan, but then I used wikipedia for some inspiration and I'm now brining chocolate balls. It will be interesting to see what everyone else is bringing :)
And I couldn't resist buying the limited edition superbowl beerbottles. It felt like the only thing to do ;)

Idag hade jag en helt ny upplevelse här borta i amerikat, jag behövde klättra över ett tåg för att komma till min lektion. det går en järnväg runt här som det lite då och då åker suuuuuperlånga godståg på. Idag hade ett sådant bestämt sig för att stanna, rakt över vägen som leder till min psykologilektion.
Jag såg hur andra drog sig upp och promenerade över för att sen hoppa ner på andra sidan mer eller mindre säkert men jag kände mig lite osäker måste jag säga. Vad om tåget skulle börja åka mitt i allt? jag ville inte finna mig själv stående på ett åkande tåg även om de åker ruskigt långsamt. Så jag närmade mig försiktigt och tittade mig omkring och framme vid loket står tågchauffören och viftar åt mig att jag visst ska gå över.

Så ja, nu har jag klättrar äver tåg också...

---

I had a completely new experience here in the states today, I had to climb a train to get to class. There's some railway going around here with suuuuperlong trains passing by every once in a while. And one of them had decided to stop so that it blocked the complete street leading down to my psychology class.
I could see other people climbing up, walking over and jumping down on the other side. More or less safe :P But I must say I felt a bit unsecure about the whole thing. What if the train would start running again when I was on it? I didn't really wanted to be there then even if the trains here runs really slow. So I aproached it carefully and was looking around to find out what to do and the traindriver waves at me to cross.

So yeah, I have climbed a train now...

Idag är det torsdag, mina lektioner är avklarade och jag kommer troligtvis bege mig till gymmet strax. Torsdagar här brukar betyda utgång så vi får väl se vad som händer ikväll. Just nu är jag inte supersugen men jag kan ju inte påstå att jag känner mig särskilt svårövertalad ifall något kul dyker upp.

Fortfarande lika fint väder, troligtvis kommer värmen inte riktigt hålla i sig men jag passar på att njuta medan jag kan ;)

---

So today is thursday, I've finished my lectures and will probably head to the gym soon. Thursdays does usually mean party here so I guess that might be an option for tonight. I don't really feel like it at the moment but I'm not going to be very hard to convince if something fun shows up.

The weather is still as nice, the warmt will probably disappear again but I'm enjoying it as long as I can ;)

Just nu älskar jag vädrer vi har här! Imorse till gymmet hade jag shorts och en långarmad t-shirt. Hem från gymmet shorts och ett linne. Nu sitter jag vid ett bort utanför vårt hus i solen i shorts och linne. Jag hoppas värmen håller i sig nu iallafall hyfsat!

Psykolohiprovet gick nog helt ok också tror jag, det ska åtminstonde vara godkänt.

---

I love the weather here at the moment! When I walked to the gym this morning in shorts and a long sleeved t-shirt. Back from the gym only a singlet and shorts. And that's what I'm wearing now when I'm sitting at a table outside our house. I'm just hoping the warmth will stay.

And i think I did pretty well on the psychology test, it's at least a pass.

36 av 50 så det är fortfarande inte särskilt bra, 72%. Så inte dåligt men det borde definitivt funnits folk med bättre resultat. Men jag klagar inte, känns kanon att få "bäst i klassen", men nu fattar jag hur han vill ha det så nästa blir ännu bättre ;)
Synd bara att psykologiprovet idag inte känns alls lika smidigt. Alldeles för många farbröder att hålla reda på och så var jag tvungen att lära mig biologi på engelska :P Men det är iallafall multiple choice så det ska nog gå bra det också.

---

36 out of 50 so it's not that good, 72%. So it isn't bad but it should have been people with higher scores. But I'm not complaining, it feels great to get "best in the class", but I understand how it's supposed to be done now so the next one will be even better ;)
It's too bad the psychology test that's today doesn't feel as easy. Way to many old men to keep track off and I had to learn biology in english :P At least it's multiple choice so I'm sure it will be fine.