Ni kanske förväntade er ett inlägg med NY bilder men så blir det inte :P (vill ha Petras bilder också först)
Men idag fick jag veta att jag har jobb hela sommaren, heltid, på smålandsbussen. Det ska bli fantastiskt roligt, ser fram emot det. Blir lite alltiallo, lite ekonomi, svara på frågor, boka resor och förbereda inför folks resor. Kul att prova på något nytt. Plus att personalen där verkar hur härlig som helst.

---

You might have expected a post with NY pictures but no :P (Wants Petra's pictures first)
But I found out today that I have a job for the summer, the whole summer, at a travel agency. It will be great, I'm really looking forward to it. I'm going to help them with a bit of everything such as some acounting stuff, answer questions, book trips and prepare for peoples trips. It'll be fun to try something new. And the people who works there seems to be a really great bunch of people.

Nu har vi spenderat en vecka i New York och tydligen är det en vecka sen jag uppdaterade, det känns som att det hör ihop ;P Vi har haft bättre saker för oss än att uppdatera bloggar. Vi har druckit kaffe/lunchat i parker, promenerat runt och sett olika delar av staden, druckit lite alkohol, ätit massa gott, åkt upp i Rockefeller center och kollat på utsikten, åkt ut till Ellis Island, besökt ground zero, besökt ett par platser från Sex and the city och givetvis shoppat en del också. En riktigt riktigt bra vecka, nu börjar jag dock faktiskt bli redo att komma hem till Sverige. Givetvis har vi tagit bilder också men det får ni se en annan dag :)

---

We have spent a week here in New York now and it's a week ago since I last updated here, it feels like that is somehow connected ;P We have had better things to do than updating a blog. We have been drinking coffe/having lunch in parks, walking around to experience different parts of the city, drinknig some alcohol, eating a lot of delicious food, looking at the view from Rockefeller center, visiting Ellis Island, ground zero and a couple of places from Sex and the city and we have of course done some shopping. A great week but I'm actually starting to get ready to get back home to sweden. We have of course taken some pictures to but I'll show u them another day :)

Nu har jag lämnat Columbia och mött upp Petra i New York, fantastiskt!
Tyvärr var det första jag fick spendera pengar på en ny resväska, dragkedjan på min är sönder, tur att jag hade tejpat den innan... 700 kr, jag önskar att det fanns ett walmart mitt i NY. Hejdå shoppingpengar... men jag behövde den för att få hem mina saker haha
Imorgon blir förhoppningsvis roligare ;)

---

I have left Columbia behind and met up with Petra in New York, fantastic!
The first thing I got to spend money on was unfortunately a new suitcase, the zipper on mine broke, luckily I had taped it before... 100 dollars, I wish they had a walmart here in the middle of NY. Bybye shoppingmoney... But I needed it to get my stuff home haha
Tomorrow will hopefully be more fun ;)

Ska snart bege mig iväg för att göra mitt sista prov innan sommarlovet! Ikväll blir det en sista grillning, sista utgång med "alla" (de flesta kommer iaf).
Igår var vi några stycken som gick ut och åt middag, mycket trevligt. Jag skippade dock utgång eftersom jag har prov idag.

Häromdagen hade vi "officiell" hejdågrill och bilder kommer troligtvis senare idag (min tidszon).

---

I'm almost on my way to write my last exam before summer break! And tonight is one last bbq and one last party with "everyone" (most people at least).
A couple of us went out for dinner tonight which was supernice. I did not go out though since I've exam today.

We had an "official" good bye bbq the other day and pictures will probably be uploaded later today (my time).

Igår tog vi tag i saken och gick på en baseball match, det kändes som ett måste speciellt eftersom vårt lag är hyfsat bra. Det var riktigt trevligt men tyvärr var vädret inte riktigt med oss matchen fick avbrytas för tidigt pågrund av regn och åska...

---

We finally went to a baseball game yesterday, it felt like a must do while we're here especially since our team is pretty good. It was actually really nice but the weather wasn't relly on our side, they had to cancel the game because of rain and thunder...

Grattis på födelsedagen mormor, hoppas du har en bra dag!

Imorgon har jag den första av mina två finals. klockan nio, jag minns inte ens när jag behövde stiga upp så tidigt senast haha. En tenta jag faktiskt behövt plugga till så håll tummarna för mig imorgon! Nu ska jag lägga mig så jag vaknar imorgon :P

---

I have the first one of my two finals tomorrow, At nine, I can't even remember when I had to be up that early the last time haha. I actually even had to study for this exam so keep your fingers crossed for me! I'm about to go to bed now so that I'll wake up tomorrow :P

Min syster undrade för ett tag sen om jag inte fått hennes post från turkiet och sen dess har jag väntat och väntat. Det tog en evighet men idag hittade jag det i postlådan, tack syster!

---

My sister asked me a while ago if I had gotten the card she send me from turkey and I've been waiting ever since. It took forever but when I checked my postbox today it was finally there. Thanks sis!

Mamma skrev meddelande och undrade om jag fortfarande lever, och ja det gör jag. Men ja det har blivit dålig uppdatering här... Idag är min sista lektion här borta och sen återstår det bara två tentor innan den här terminen är över. Tiden har gått alldeles för snabbt! Jag är inte redo att lämna än. Men 9 dagar i New York med Petra ska inte bli helt fel det heller ;)

Annars gör vi inte så mycket här, festar mer än vanligt haha Min kropp kommer vara lycklig över att vara tillbaka i sverige :P Tyvärr har vädret inte varit kanon det sista så jag har inte spenderat någon tid vid poolen på ett tag, hoppas det blir bättre igen...

---

Mum wrote me a message wondering if I was still alive, and yes I am. But I suck at updating the blog... I have my last class here today and the only thing remaining after that is 2 exams, then this semester is over. Time is just flying by, way too fast! I'm not ready to leave yet. But 9 days in New York with my friend from home, Petra, is going to be amazing :)

Not much is happening here, more party than usual haha My body is going to be happy when I'm back in sweden :P The weather hasn't been great lately so I haven't spent any time by the pool lately, let's hope it gets better again...

Igår avslutades min första kurs här borta, negotiation and conflict at the workplace. den mest intresanta kurs jag läst sen jag började på högskolan. Det visade sig tydligen i mitt betyg också, vi fick mail idag med våra resultat:

"Jessica;

You achieved the high points total for the class - very, very well done.

It was an absolute pleasure having you in class, and your score reflects the true leader that you appear to be. Good luck with all that you attempt.

Thank you for your participation throughout the semester.

Anthony"

---

I finished my first course here yesterday, negotiation and conflict at the workplace. The most interesting course I've taken since I started university. It showed in my grade too, we got an e-mail today telling us our results:

"Jessica;

You achieved the high points total for the class - very, very well done.

It was an absolute pleasure having you in class, and your score reflects the true leader that you appear to be. Good luck with all that you attempt.

Thank you for your participation throughout the semester.

Anthony"

Min pappa upplyste mig om att vårt hus är sålt nu, nu är det på riktigt. Eventuellt blir jag hemlös redan i september. Inte hemlös hemlös men mitt barndomshem där jag bott hela mitt liv är inte mitt längre :p
Mamma och pappa har fått en fantastisk lägenhet, nybyggd mitt i stan. Avundsjuk! haha
En ny period i livet börjar nu, spännande.

---

My dad told me that our house is sold now, now it's for real. I might be homeless already in September. Not homeless homeless but my childhood home where I have lived my entire life won't be mine anymore :P
Mum and dad is going to move to an amazing apartment, it's being built right now and it's in the middle of the city. Jealous! haha
A new period of my life will be starting, exciting.

Jag blir lika glad varje gång jag hittar något i min postlåda. Det händer inte speciellt ofta men lite då och då iallafall. Idag tog jag en sväng dit, första gången på ganska länge, och gissa vad jag hittade?
Ett glad påsk vykort. Tack så mycket mamma, pappa och elin!

---

I get superhappy every time I find something in my post box. it doesn't happen very often but every once in a while. I walked over there today to check, haven't done it in quite some while, and guess what I found?
A happy easter postcard. Thanks mum, dad and Elin!

Emilys kalas i torsdags och hemmafest hos chris igår, vilket var väldigt amerikanskt :P. Två mycket bra dagar ;) Och för en gångs skull har jag lite bilder att bjuda på.

---

Emily's party at thursday and then Chris' houseparty yesterday, a very american party :P. Two very fun nights :) And I've some pictures to show for once.

och tack mormor för påskpresenten!

---

Happy easter! ;)